Par opposition à serveur local... of course ;-)

Typiquement le cas d'un hébergement mutualisé.
Lorsque votre site est installé chez un fournisseur, et non chez vous.

Dans une entreprise disposant des propres serveurs, on peut considérer que celui-ci est distant.
Par opposition à votre ordinateur personnel, sur lequel vous modifiez les fichiers, avant de les mettre en ligne sur votre site.